disabled designers?
(scroll down for english translation)
primero que nada habrá que decir lo siguiente:
EL 50% DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES EN MÉXICO SE SIENTE DISCRIMINADO
así lo es, hace un par de días me topé con una nota de el universal que decía esto mismo, aún que para los mexicanos puedo decir que no es una sorpresa saber esto, lo sorpresivo es que estos datos los dio a conocer el presidente de la república, acompañado de varias promesas y planes (como siempre) que se impulsarán en un futuro.
y adivinen que? esta es una oportunidad enorme para diseñar cosas relevantes para nuestro país.
el plan incluye la aplicación de estímulos fiscales para las empresas que les den empleo a personas con capacidades diferentes (quieren lograr integrar a mas de 10,000 personas con discapacidad a la fuerza laboral), y para poder emplearlas necesitarán adecuar la accesibilidad y la forma de trabajo dentro de las mismas, en otras palabras, alguien va a querer pagarte por diseñar nuevos espacios, herramientas y/o formas de trabajo.
creo profundamente que muchas de situaciones en las que una persona con capacidades diferentes se puede sentir discriminado son causadas porque el diseño del lugar, producto o sistema tiene una falla en el detalle de lo mismo, como en la altura de un teléfono, el sentido en el que una puerta se abre, la inclinación de una rampa, la señalización de un lugar, el acceso al lugar de trabajo, entre otras, situaciones que realmente no necesitan de un genio del diseño para ser solucionadas, simplemente se tienen que aprender a ver.
el buen diseño es humano, piensa en los mismos y como se relacionaran con lo diseñado, poco a poco las empresas en México tomarán mas en cuenta esto y lo apreciarán…
si quieres que alguien te pague por hacer diseño, opino, primero enfócate en ser un buen ser humano.
—————————————————————————–english translation
first of all the following statement needs to be done:
50% OF THE PEOPLE WITH DISABILITIES IN MEXICO FEELS DISCRIMINATED
that’s right, days ago I read this in el universal (in Spanish) and even though for Mexican people this might not be a surprise, the surprising thing about this is that the president of the republic was the one that told this, together (as always) with promises and plans for the future.
And guess what? This will be an enormous opportunity for Mexican designers to design something relevant for our country.
The project includes the application of tax stimulus for companies that give work for people with disabilities (the goal is to integrate more than 10,000 to the legal labor force) and evidently in order to do this, the companies will need to adequate their accessibility and workflow, in other words, someone will be willing to pay you for designing/re new spaces, tools, systems, etc…
I really believe that many of the situations in which a disabled person feels discriminated are caused because the design of the place, object or system has a failure in the human detail of it, for example the height of a public phone, the way in which a door is opened, the angle of a ramp, the signalization of a place, the access to the workplace, amongst many others, situations that really don’t need a design genius to be resolved, they jus need to be seen.
Good design is human, think about humans and how they really relate with the designed, little by little the companies in Mexico will learn to appreciate it.
If you want to be paid for doing design, first, I think, focus on being a good human being.
Browse Timeline
Comments ( 1 Comment )
Los errores de Dios que los enmiende la muerte.
RoJeSaGa added these pithy words on
Aug 12 09 at
3:59 am
